40 Hindi-Sätze für den Anfang, in lateinischer Schrift

Gesprochenes Hindi ist dir näher, als die Devanagari-Schrift vermuten lässt. Die Sätze sind kurz, das Verb steht am Ende, und viele Wörter kennst du schon aus Filmen oder vom Essen. In diesem Ratgeber stehen vierzig Wörter und Sätze in lateinischer Schrift, so wie Bol sie lehrt und spricht. Sie reichen für ein erstes echtes Gespräch: begrüßen, sich vorstellen, die Familie benennen, bestellen, nach der Zeit fragen.

So liest du die Umschrift

Doppelte Vokale sind lang: aap klingt wie ein gedehntes „ap“. Th und dh sind behauchte Laute, ein t oder d mit einem kleinen Luftstoß, kein englisches th. Ch wie in „Tschüss“, sh wie „sch“. Das n in hain oder nahin ist nasal und kaum hörbar. Höre jeden Satz einmal, bevor du ihn sprichst, dann sitzt der Rhythmus von allein.

Begrüßung und Höflichkeit

Namaste passt zu jeder Tageszeit und jedem Gegenüber. Aap ist das höfliche Sie, und das kleine ji vor haan und nahin macht Ja und Nein respektvoll. Dhanyavaad ist das Hindi-Wort für Danke; shukriya hört man ebenfalls überall.

Sich vorstellen

Im Hindi richtet sich das Verb nach der sprechenden Person: Ein Mann sagt bolta hoon, eine Frau bolti hoon. Sonst bleiben die Sätze gleich. Aap se mil kar acha laga ist der warme Satz zum Abschluss eines Kennenlernens.

Familie vorstellen

Yeh mera bhai hai, yeh meri behen hai: mera wird zu meri, wenn die Person weiblich ist. Für Eltern benutzt Hindi aus Respekt die Mehrzahl, deshalb heißt es yeh mere pita hain.

Die Zahlen von eins bis zehn

Zahlen brauchst du für Preise, Uhrzeiten und Telefonnummern. Hör auf die behauchten Laute in teen, chaar und aath.

Tee, Essen und die Rechnung

Chahiye heißt „ich brauche“ oder „ich möchte“ und ist der einfachste Weg zu bestellen. Bahut mazedaar hai ist das Kompliment für gutes Essen, bill le aaiye die höfliche Bitte um die Rechnung.

Uhrzeit und Verabredung

Kitne baje hain? fragt nach der Uhrzeit. Kal heißt morgen und gestern zugleich; der Satz macht klar, was gemeint ist.

Aus vierzig Sätzen wird ein Gespräch

1. Einmal ohne Text hören. Achte auf die langen Vokale und das Verb am Ende.
2. Lesen und nachsprechen. Sprich knapp hinter der Stimme.
3. Hindi abrufen. Sieh nur die deutsche Bedeutung und sage den Satz zuerst.
4. Drei Züge verbinden. Namaste. Aap kaise hain? Main theek hoon, dhanyavaad.
5. Morgen wiederkommen. Verzögerter Abruf macht den Satz im Gespräch verfügbar.

Wenn du Urdu-sprechende Familie hast: Fast alle diese Sätze verstehst du auch dort, denn gesprochenes Hindi und Urdu teilen die Alltagssprache. Nur einige Wörter unterscheiden sich, etwa dhanyavaad und shukriya oder parivar und khandan. Mehr dazu im Ratgeber Wie ähnlich sind Hindi und Urdu?

Häufige Fragen

Hindi oder Urdu, was soll ich lernen?

Gesprochen sind beide im Alltag weitgehend gleich. Entscheide nach den Menschen, mit denen du reden willst: Familie aus Indien, dann Hindi; aus Pakistan, dann Urdu. Der Ratgeber Wie ähnlich sind Hindi und Urdu? zeigt die Unterschiede.

Brauche ich Devanagari?

Nicht zum Sprechen. Lateinische Buchstaben und gute Audio reichen für die ersten Monate. Devanagari lohnt sich, sobald du Schilder und Nachrichten lesen willst; der Ratgeber Hindi in lateinischer Schrift erklärt den Weg.

Warum gibt es verschiedene Schreibweisen wie kaise und kaisay?

Es gibt keine amtliche Umschrift. Bol verwendet für jede Sprache eine feste Schreibweise, damit du nichts doppelt lernst; andere Quellen schreiben anders, die Aussprache ist dieselbe.