40 persische Sätze für den Alltag, in lateinischer Schrift
Für das erste Gespräch mit iranischen Freunden oder der Familie brauchst du keine neue Schrift, sondern vierzig Sätze, die du wirklich sagst: Begrüßung, Vorstellung, Familie, Zahlen, Tee und Essen. Hier stehen sie, mit Aussprache zum Anhören.
Persisch klingt für deutsche Ohren weicher, als viele erwarten, und die Grammatik ist am Anfang freundlich: keine Artikel, kein grammatisches Geschlecht, regelmäßige Verbformen. Was Anfänger wirklich bremst, ist die Schrift. Deshalb stehen alle Sätze hier in lateinischen Buchstaben, genau so, wie sie in Bol gelernt und von der neuronalen Stimme gesprochen werden. Die Sätze folgen dem gesprochenen Persisch des Iran, in einer höflichen Form, die überall passt.
Ein Aussprache-Schlüssel für den Anfang
Sprich kh wie das ch in "Bach" und gh ähnlich, nur weiter hinten im Rachen. Sh ist das deutsche "sch", ch wie in "Tschüss". Die Betonung liegt meist auf der letzten Silbe. Das kleine -e oder -ye zwischen zwei Wörtern verbindet sie, wie in pedar-e man, "der Vater von mir". Und das -e am Satzende in In pedar-e mane ist das gesprochene "ist", das im Alltag an das Wort anwächst.
Begrüßung und die kleinen Wörter
Salam passt zu jeder Tageszeit und jedem Gegenüber. Hal-e shoma chetor ast? ist die höfliche Frage nach dem Befinden, Man khubam die Antwort. Mamnun und Bebakhshid trägst du durch jeden Tag.
Sich vorstellen
Shoma ist das höfliche Sie und zugleich das Ihr. Mit diesen sechs Sätzen führst du das erste Kennenlerngespräch: Name, Herkunft, Wohnort, und ein ehrliches „ein wenig Persisch“, das jedes Gegenüber freut.
Familie vorstellen
Familie ist das erste große Gesprächsthema. In pedar-e mane heißt wörtlich „das Vater von mir ist“: das -e nach pedar verbindet, das -e am Ende ist das gesprochene ist. Mit diesem Muster stellst du jede Person vor.
Die Zahlen von eins bis zehn
Zahlen brauchst du für Preise, Uhrzeiten und Telefonnummern. Nach einer Zahl bleibt das Substantiv in der Einzahl: do baradar, wörtlich „zwei Bruder“.
Tee, Essen und die Rechnung
Tee wird im Persischen „gegessen“ und sehr oft angeboten. Kheyli khoshmazze ast ist das Kompliment, das jede Gastgeberin hören möchte. Die Rechnung heißt surat hesab.
Uhrzeit und morgen
Saat chand ast? fragt nach der Uhrzeit. Farda heißt morgen, emruz heute. Mit farda vereinbarst du schon das nächste Treffen.
Aus vierzig Sätzen wird ein Gespräch
- Einmal ohne Text hören. Achte auf die Betonung am Wortende.
- Lesen und nachsprechen. Sprich knapp hinter der Stimme, nicht gleichzeitig.
- Persisch abrufen. Sieh nur die deutsche Bedeutung und sage den Satz zuerst.
- Drei Züge verbinden. Salam. Hal-e shoma chetor ast? Man khubam, mamnun.
- Morgen wiederkommen. Was du nach einer Nacht noch abrufen kannst, gehört dir.
Noch ein Hinweis für das echte Gespräch: Iraner bieten Essen, Tee und Hilfe oft mehrfach an, und ein höfliches erstes Nein gehört dazu. Das nennt sich Taarof. Ein Mamnun mit Lächeln ist immer richtig; wie das Spiel genau funktioniert, erklärt unser Ratgeber zu Taarof.
Häufige Fragen
Ist Persisch dasselbe wie Farsi?
Ja. Farsi ist der persische Name der Sprache, Persisch der deutsche. Die Sätze hier folgen dem gesprochenen Persisch des Iran. Mehr dazu im Ratgeber Farsi oder Persisch?
Muss ich zuerst die persische Schrift lernen?
Nein. Für das Sprechen reichen lateinische Buchstaben und Audio. Die arabisch-persische Schrift kannst du später ergänzen, wenn Lesen zu deinem Ziel gehört.
Sagt man Salam oder Dorud?
Im Alltag ist Salam die normale Begrüßung. Dorud hört man ebenfalls, es klingt betont persisch. Mit Salam liegst du immer richtig.
Antworte, bevor du die Phrase hörst
Bol verbindet diese Sätze mit Hörtraining, Nachsprechen und kurzen Gesprächen, in einem Persisch, das vom ersten bis zum letzten Abschnitt zusammenpasst. Die ersten Abschnitte sind kostenlos.
Kostenlos starten · Kein Konto · Ein Kauf · Kein Abo